本書從九個方面圍繞中國法律文化傳統(tǒng)的當代傳承及其進路問題開展研究。通過這些研究方面研究，達到了兩個目的：其一，客觀認知傳統(tǒng)法律文化，實現(xiàn)了本課題研究的理論意義。諸如如何深入理解傳統(tǒng)法律文化的本質(zhì)，如何界定傳統(tǒng)法律文化在現(xiàn)代法制中的傳承，如何全面地認識傳統(tǒng)法律文化對現(xiàn)代法治的影響，在社會主義法制建設中如何興利除弊地對傳統(tǒng)法律文化予以揚棄，在移植外國先進法律制度和繼承我國優(yōu)良法律傳統(tǒng)上，恰當?shù)刈龅健把鬄橹杏谩薄ⅰ肮艦榻裼谩?，更好地建設法治國家，是研究傳統(tǒng)法律文化的目的所在。其二，分析論證傳統(tǒng)法律文化中與現(xiàn)代社會能夠融合的因子，實現(xiàn)了本課題研究的實際應用意義。中國傳統(tǒng)法律文化中的積極因素如何在現(xiàn)代成功轉(zhuǎn)型，即現(xiàn)代法律制度、原則與司法實踐，以及人們的法律觀念、法律心理，在哪些方面和何等層面上受傳統(tǒng)法律文化的影響，或者說傳統(tǒng)法律文化的精神是以怎樣的新面貌體現(xiàn)在現(xiàn)代法律與法治中，是本課題論證的中心問題。
