面向21世紀經濟全球化不斷深入而全面的發展，我國高等法學教育急需培養大批既懂法律又懂英語的國際型法律人才，為此，我們根據中國高等法學教育的現實基礎和人才需要戰略，編寫了這部既簡明又實用的法律專業英語教材，供我國高等法學院系本科三年級以上學生、涉外律師和法律英語愛好者學習使用與執業參閱。
教材內容選材豐富，包括法理學、憲政法學和國際法學等我國教育部所要求的高等法學教育必須開設的14門核心課程。不僅涉及法學基本理論而且涉及大量的經典案例分析和法律文書寫作。
從教材體例安排上，每篇課文都在文前附有漢語導讀，在文后附有英文小結；精讀課文后還專設了拓展學生閱讀能力的泛讀課文；練習題型多樣化，覆蓋了對學生聽說讀寫譯能力的全面培養。此外，本書每篇課文對常用詞匯和法律專業術語進行分類歸納整理，便于學生查閱和記憶。
